Политика за поверителност

Политика за защита на личните данни при използване на уебсайта и интернет ресурсите на SAGES LTD

Ние в SAGES LTD (Value Sages /ние) осъзнаваме отговорността си към вас — нашите клиенти, партньори и ползватели на нашия уебсайт и интернет ресурси — да ви предоставяме не само качествени услуги, но и да защитаваме вашата информация в хода на отношенията ни.

С настоящата Политика за защита на личните данни при използване на уебсайта и интернет ресурсите на SAGES LTD ( Политиката) бихме искали да ви информираме как обработваме и защитаваме вашите лични данни, когато използвате информационните услуги и ресурси, достъпни на нашия уебсайт https://valuesages.com и https://app.valuesages.com ( Уебсайта) и в нашите корпоративни профили в различни социални мрежи. Моля, прочетете внимателно тази Политика, за да разберете как събираме, съхраняваме и обработваме по друг начин вашите лични данни в този контекст и какви са правата ви във връзка с това обработване.

Тази Политика също така не се прилага за обработването на лични данни, извършвано от различни трети страни, към чиито уебсайтове/платформи/приложения и др. сте били пренасочени от Уебсайта. Тези трети страни следва да имат собствени политики за поверителност, достъпни на техните уебсайтове/платформи/приложения и др., с които ви препоръчваме да се запознаете, преди да използвате съответната услуга/ресурс.

I. Кои сме ние?‍

Ние, Sages Ltd., сме юридическо лице, регистрирано съгласно българското законодателство, с ЕИК 208161801 и адрес на регистрация: гр. Пловдив, пощенски код 4001, район Западен, ул. „Знаме“ 4E, вход 2, етаж 3, апартамент 9.

Като администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (Регламента/GDPR) ние обработваме вашите лични данни в съответствие с приложимото законодателство и правилата и принципите, изложени в тази Политика.

II. Лица, чиито данни обработваме

Във връзка с управлението и поддръжката на нашия Уебсайт, предоставянето на информационни ресурси на него и в нашите корпоративни профили в социални мрежи, както и комуникацията с всеки, който влиза в контакт с нас, можем да обработваме информация за следните категории физически лица (Субекти на данни/Вие):

  • Посетители на Уебсайта и ползватели на информационните ресурси, достъпни на Уебсайта;
  • Лица, които ни изпращат запитвания, искания, бизнес предложения, сигнали, жалби или по друг начин влизат в кореспонденция с нас, независимо от използвания комуникационен канал (поща, електронна поща, телефон и др.);
  • Трети лица, за които се съдържа информация в запитвания, искания, бизнес предложения, сигнали, жалби или друга кореспонденция, адресирана до нас, независимо от използвания комуникационен канал;
  • Лица, които са се абонирали за получаване на определени съобщения, изпращани от нас (маркетингови съобщения, бюлетини и др.);
  • Лица, които взаимодействат с нашите корпоративни профили/страници в различни социални мрежи.‍

Демо профилите не изискват предоставяне на лични данни. Те са автоматично генерирани системни профили. Всички демо профили се изтриват автоматично след 24 часа от създаването им. Периодът на неактивност на активната сесия на демо профил е зададен на 1 час. След един час неактивност потребител, който е създал демо профил и не го е използвал повече от час, ще трябва да създаде нов демо профил, ако все още иска да разглежда възможностите на платформата чрез демо профил. Регистрацията на обикновен профил е винаги достъпна.

III. Категории лични данни, които обработваме

1. Данни, свързани с кореспонденция или други видове взаимодействие с нас:

Когато се свързвате с нас със запитвания, искания или друга комуникация, включително чрез формата за контакт на Уебсайта с нас, като използвате специалната форма на Уебсайта, както и когато взаимодействате с наш корпоративен профил или страница в различни социални мрежи или чрез друг комуникационен канал (поща, електронна поща, телефон и др.), можем да обработваме следните видове лични данни, отнасящи се до вас:

a) Данни, свързани с кореспонденция/комуникация с нас чрез формата за контакт на Уебсайта, по електронна поща, телефон, на нашия адрес за контакт и др.

Когато се свързвате с нас, можем да обработваме следните видове данни, отнасящи се до вас: име и фамилия; телефон; адрес на електронна поща; пощенски адрес, населено място; информация за начина, по който сте научили за нас и нашите услуги; неструктурирана информация, която предоставяте в своето съобщение/запитване; информация за трети лица, съдържаща се в изпратените от вас съобщения/запитвания/искания; информация, съдържаща се в последващата кореспонденция/комуникация между вас и Value Sages; данни, свързани с получаването на първоначалната и последващата кореспонденция с нас, като времеви запис (дата/час) и източник (IP адрес) на съответната кореспонденция, канал, чрез който е осъществена кореспонденцията, и др.; допълнителна информация, събрана или създадена във връзка с обработването, статуса и крайния резултат от съответната кореспонденция.

Когато комуникацията, адресирана до нас или осъществена с нас чрез формата за контакт на Уебсайта, по електронна поща или телефон, съдържа данни и информация за вас и/или трети лица, които са ни предоставени в контекста на запитване за удостоверителни услуги и други услуги или друг вид сътрудничество, свързани с професионалната дейност на Value Sages, ще обработваме тези данни в съответствие с правилата и принципите, изложени в тази Политика.

b) Данни, свързани с взаимодействие от ваша страна с наш корпоративен профил или страница в различни социални мрежи

За да популяризираме дейността си и предоставяните от нас услуги, можем да поддържаме корпоративни профили/страници в различни социални мрежи (като Facebook, Twitter, LinkedIn и др.). Когато взаимодействате с нашите корпоративни профили/страници в такива социални мрежи (например чрез харесване, споделяне или други форми на взаимодействие с публикуваното от нас съдържание — в зависимост от функционалностите на съответната социална мрежа), можем да получим информация за вас в съответствие с вашите настройки за поверителност в съответната социална мрежа, като: имена; потребителско име; информация от вашия профил в съответната социална мрежа (например снимка, пол, възраст или възрастова група, език, държава, списък с приятели, списък с харесани/следвани страници и др.); друга информация, до която сте ни предоставили достъп и която използваната от вас социална мрежа ни предоставя; информация, съдържаща се в първоначалната и последващата комуникация с нас чрез функционалностите на съответната социална мрежа и свързана с нея.

Посочените по-горе социални мрежи не се поддържат от нас и обработването на лични данни от тях не е под наш контрол. Лицата, които поддържат съответните социални мрежи, имат различни правила и процедури за защита на вашите лични данни, включително за събиране на информация чрез инструменти като бисквитки, поради което ви препоръчваме внимателно да прочетете техните правила и политики.

c) Данни, свързани с получаването на маркетингови съобщения, бюлетини и др., изпращани от нас

Когато се абонирате за получаване на какъвто и да е вид комуникация/кореспонденция, изпращана от нас (например маркетингови съобщения, бюлетини и др.), ще обработваме данните, предоставени от вас във връзка с този абонамент. Такива данни могат да включват: имена; адрес на електронна поща; други данни, свързани с вашата заетост, професия или интереси (ако е приложимо); вашите предпочитания относно честотата на получаване на съответната комуникация и нейното съдържание и др. Конкретните видове данни, които можем да обработваме във връзка с изпращането на такива съобщения до вас, винаги ще бъдат ясно посочени в съответната форма, чрез която се абонирате.

Абонамент за бюлетин и маркетингови съобщения

По-конкретно, като попълните своя адрес на електронна поща в съответното поле във форма за абонамент за бюлетин на нашия Уебсайт или съответно като попълните своя адрес на електронна поща и отметнете полето за съгласие за получаване на маркетингови съобщения, вие ни давате съгласието си да изпращаме на този адрес нашия бюлетин или съответно маркетингови съобщения, включително информация и новини за услугите на Value Sages.

Можете да дадете това съгласие и в приложението на Value Sages, като отметнете поле за съгласие за получаване на бюлетина на Value Sages. Приложението показва това поле във формата за създаване на профил с вашия адрес на електронна поща, в избор, който ви се предлага еднократно след създаване на профил с Google, и в избор, който се предлага еднократно на хората, които вече са имали профил при въвеждането на полето. Полето никога не е предварително отметнато и е отделно от потвърждението, че сте на 18 или повече години, и от вашето съгласие с Условията за ползване и тази Политика. Ако го оставите неотметнато или затворите избора, не се абонирате и нищо по отношение на вашия профил или използването на приложението не се променя. Създаването на профил, съгласието с Условията за ползване и тази Политика и използването на приложението не представляват съгласие за бюлетина.

Преди да ви изпратим бюлетин, за който сте заявили желание на нашия Уебсайт, ви изпращаме едно електронно писмо с молба да потвърдите абонамента си. Абонирани сте едва след като потвърдите чрез връзката в това писмо. Ако не потвърдите в рамките на 7 (седем) дни, връзката изтича и вашата заявка се изтрива.

Абонамент за бюлетина, направен в приложението, не се потвърждава с отделно електронно писмо. Той се потвърждава чрез доказателство, че адресът на електронна поща е ваш, и само за адреса, за който сте го направили. Когато създавате профил с вашия адрес на електронна поща, доказателството е потвърждаването на този адрес чрез връзката в писмото за потвърждаване на профила; ако сте отметнали полето, това писмо посочва, че потвърждаването на адреса ви стартира и бюлетина и че можете да се отпишете с едно щракване от всяко писмо с бюлетина. Когато направите избора в приложението след създаване на профил с Google или като човек, който вече е имал профил, абонаментът се потвърждава веднага, ако профилът ви вече съдържа проверен запис за този адрес (например адрес, потвърден от Google), а в противен случай — когато потвърдите адреса, за което ви изпращаме писмото за потвърждаване на профила. Докато абонаментът не е потвърден, не ви изпращаме бюлетин. Ако адресът на електронна поща на профила ви се промени преди потвърждението, абонаментът се изтрива.

Заедно с адреса ви на електронна поща съхраняваме информация, която доказва факта, че сте се абонирали: IP адреса и момента, в който е направено изявлението за абонамент, версията на изявлението за съгласие, която ви е била показана, страницата на Уебсайта или мястото в приложението (формата за профил, изборът след присъединяване с Google или еднократният избор за хора, които вече са имали профил), на които сте се абонирали, както и момента, в който сте потвърдили абонамента си, и какво го е потвърдило (писмото за потвърждение или потвърждаването на вашия адрес). Абонамент, направен в приложението, е свързан и с вашия профил, докато се отпишете или профилът ви бъде изтрит. За всеки абонамент съхраняваме и еднопосочен код (хеш), извлечен от адреса ви на електронна поща, който ни позволява да разпознаваме адреса, без да го съхраняваме, както е описано в точка VIII, 4 по-долу.

Можете да се отпишете по всяко време с едно щракване чрез връзката, включена във всяко писмо с бюлетина, което ви изпращаме, или като се свържете с нас. След като се отпишете, не ви изпращаме повече бюлетини, освен ако не се абонирате и потвърдите отново.

2. Данни, които се събират или генерират автоматично във връзка с използването на Уебсайта

Освен ако изрично не е посочено друго, достъпът до Уебсайта е безплатен и не се изисква регистрация за използване на достъпните на него информационни ресурси. Когато използвате Уебсайта обаче, автоматично се събира и обработва определена информация, която е технологично необходима за работата му и не позволява пряко идентифициране на посетителите. Тази информация включва следните данни: дата и час на достъп до Уебсайта; IP адрес, от който е осъществена връзката; сървърни и системни логове (за откриване на технически проблеми и/или злонамерени действия); когато е приложимо, логове за правене на правни изявления (като потвърждение за запознаване с политика за защита на данните, абонамент за бюлетин и/или маркетингови съобщения и др.).

Във връзка с възможността Уебсайтът да се използва за влизане и достъп на Потребителите до услугите на Value Sages, Value Sages съхранява и допълнителни данни, необходими за осигуряването на този достъп, като логове за достъп, логове за действия, извършени чрез Уебсайта, криптирани форми на данните за вход в Уебсайта с цел сравнение с въведените от Потребителя данни и друга необходима информация.

‍3. „Бисквитки“ и сходни технологии

Във връзка с управлението и поддръжката на Уебсайта можем да използваме бисквитки и други сходни технологии, например уеб маяци (beacons/ web bugs/ pixel tags/ clear GIF технологии), за да осигурим надеждната и ефективната му работа. Можете да научите повече за различните видове бисквитки, които използваме, както и за възможностите ви за управление на бисквитките, като прочетете нашата Политика за бисквитките на Value Sages (Политика за бисквитките), публикувана на Уебсайта и достъпна от долния колонтитул на всяка от неговите уебстраници. Политиката за бисквитките е неразделна част от тази Политика, освен ако изрично не е посочено друго.

4. Информация от трети страни (вход чрез външен профил)

Ако решите да се регистрирате или да влезете чрез профил при трета страна (като Google, Apple или Facebook), събираме лични данни от тези услуги въз основа на вашите настройки за поверителност при тях. Това обикновено включва:

  • Основен профил: Вашите име (собствено/фамилно) и профилна снимка.
  • Контакт: Вашия потвърден адрес на електронна поща.
  • Технически токени: Токени за удостоверяване, използвани за потвърждаване на вашата самоличност (не съхраняваме паролата ви при третата страна).
  • Бележка за вход с Apple: Ако използвате „Вход с Apple“ и изберете „Скриване на моя имейл“, ще получим прокси адрес на електронна поща, предоставен от Apple, който ще служи като точка за контакт с вас.

5. Данни, които създавате при използване на профила си

Когато използвате услугите, достъпни във вашия профил, съхраняваме съдържанието, което създавате в него, за да бъде там, когато се върнете. Това включва:

  • Портфейли и сделки: портфейлите, които създавате, техните имена и валутата за показване, както и всяка сделка, която записвате в тях — инструмента, дали сте купили или продали, количество, цена на акция, дата на сделката, комисиона, валута и всяка бележка в свободен текст, която добавяте. Взети заедно, те представляват запис на позициите, за които сте избрали да ни съобщите, и на това, което сте платили за тях.
  • Списъци за наблюдение: списъците за наблюдение, които създавате, и инструментите, които поставяте в тях.
  • Бектестове и техните резултати: бектестовете, които запазвате. За калкулатора за сравнение с бенчмарк това са първоначалната сума, месечната сума, началната и крайната дата и валутата, които въвеждате, както и името, което давате на бектеста, ако има такова. За бектест на DCF стратегия това са акцията, която избирате да тествате, маржът на безопасност, първоначалната сума, месечната сума и валутата, които въвеждате, както и името, което давате на бектеста, ако има такова, заедно с резултата, който изчисляваме от тях: тествания период (определен от датата, на която сте създали бектеста), покупките, продажбите и дивидентите при възпроизвеждането, оценките и заключенията зад тях, както и общите стойности и числата в графиките. Акцията, която избирате да тествате, е запис на инструмент, който сте избрали да разгледате.
  • Модели за оценка, анализи и скрийнъри: моделите за оценка и анализите на компании, които създавате, допусканията за входните данни и промените в стъпките на изчисление, които правите в тях, запазените от вас настройки на скрийнъра и — когато изберете да споделите анализ — настройката за споделяне, която прилагате към него.
  • Настройки за известия и сигнали и известията, генерирани за вас.

Не се свързваме с вашия брокер или банка и не проверяваме тази информация спрямо външен профил. Това е запис на това, което сте избрали да въведете, и нищо повече.

 

IV. Доброволен/задължителен характер на предоставянето на лични данни

Когато искаме да ни предоставите ваши лични данни, например чрез формата за контакт на Уебсайта, ясно посочваме задължителния или доброволния характер на предоставянето на отнасящите се до вас лични данни. Предоставянето на данните ви е изцяло по ваша преценка, но отказът ви да предоставите данни, отбелязани като задължителни, може да доведе, според случая, до невъзможност да се свържем с вас (например ако нямаме данни за контакт, на които да изпратим отговор), да обработим и отговорим адекватно на вашето запитване и др. 

Данните, които е задължително да се предоставят за създаване на профил, са: адрес на електронна поща, парола (предназначена за достъп до профила), собствено и фамилно име, държава на пребиваване и дата на раждане.

V. Цели и правни основания за обработване на лични данни

Value Sages събира, съхранява и обработва информацията, описана в точка III по-горе, за целите, изложени в тази Политика и в нашите Общи условия за използване на Уебсайта на Value Sages, достъпни [тук]. В зависимост от правното основание за обработване тези цели могат да бъдат:
(1) Цели, необходими за спазване на законови задължения на Value Sages;
(2) Цели, свързани с предприети от вас стъпки преди сключването на договор с вас;
(3) Цели, необходими за изпълнението на договор, по който сте страна;
(4) Цели, свързани с легитимните интереси на Value Sages или на трети лица;
(5) Цели, за които сте дали съгласието си.

1. Целите за обработване на лични данни от Value Sages, свързани със спазване на законови задължения, включват:

  • Когато е приложимо, извършване на дейности за спазване на законови задължения, свързани с предоставяне на информация на компетентни държавни и съдебни органи и съдействие при проверки от компетентни органи;
  • Обработване на запитвания, искания, включително за упражняване на права, и др., адресирани до нас, включително изготвяне на отговори по тях;
  • Когато е приложимо, документиране на електронни изявления, адресирани до Value Sages и свързани със спазване на нашите законови задължения, като потвърждение за запознаване с политиките за поверителност, политиката за бисквитките и др.

За изброените по-горе цели можем да обработваме някои или всички лични данни, посочени в точки III, 1, ,2 и 3 от тази Политика.

2. Целите, свързани с предприетите от вас стъпки преди сключването на договор с вас, включват: 

Първоначално разглеждане на запитвания за услуги и съдействие и свързване с вас (ако действате като физическо лице) във връзка с възможността да ви предоставим необходимите услуги, както и във връзка с начина на продължаване на комуникацията по вашето запитване. Когато такова запитване е направено от името на юридическо лице, обработването на данните, включени в него или свързани с него, представлява наш легитимен интерес, а именно да предоставяме нашите услуги, и в тези случаи обработваме тези данни на основание легитимен интерес.

За изброените по-горе цели можем да обработваме някои или всички лични данни, посочени в точка III, 1 (a) и 2 от тази Политика.

3. Целите за обработване на лични данни, необходими за изпълнението на нашия договор с вас, включват:

  • Създаване и администриране на вашия профил, удостоверяване на самоличността ви и предоставяне на достъп до нивото на услугата, на което имате право;
  • Предоставяне на услугите, достъпни във вашия профил, включително съхраняване и показване на създадените от вас портфейли, сделки, списъци за наблюдение, модели за оценка, анализи, скрийнъри, бектестове (въведените от вас данни и, за бектест на DCF стратегия, резултата, който изчисляваме от тези данни) и настройки за известия, както и изчисляване на произтичащите от тях стойности;
  • Администриране на вашия абонамент, включително безплатния пробен период, фактурирането чрез нашия доставчик на платежни услуги, подновяването и прекратяването;
  • Изпращане на служебни съобщения относно вашия профил и абонамент (те не са маркетингови съобщения и не се изпращат на основание съгласие);
  • Предоставяне на поддръжка във връзка с използването на услугата от ваша страна.

За изброените по-горе цели можем да обработваме някои или всички лични данни, посочени в точки III, 2, 4 и 5 от тази Политика, както и данните за профила, посочени в точка IV.

‍4. Целите за обработване на лични данни, свързани с легитимния интерес на Value Sages да поддържа и подобрява качеството на информационните услуги и ресурси, предоставяни на Уебсайта, включват:

  • Администриране, управление и анализиране на ефективността и контрол на качеството на информационните услуги и ресурси, достъпни на Уебсайта;
  • Осигуряване на нормалното функциониране и използване на Уебсайта и достъпните на него услуги и ресурси;
  • Извършване на дейности по поддръжка и администриране на Уебсайта, включително, но не само, предотвратяване на кибератаки и други злонамерени действия;

За изброените по-горе цели можем да обработваме някои или всички лични данни, посочени в точки III, 2 и 3 от тази Политика.

5. Целите за обработване на лични данни, свързани с легитимния интерес на Value Sages да комуникира с вас, включват:

  • Осигуряване на възможност за кореспонденция/комуникация с нас (включително възможност за онлайн запитвания за услуги и съдействие) чрез различни канали;
  • Осигуряване на възможност за взаимодействие и комуникация с нас чрез нашите корпоративни профили/страници в различни социални мрежи;
  • Своевременно обработване и предоставяне на отговор на първоначално получената кореспонденция, както и на последващата;
  • Осигуряване на вътрешна отчетност, организиране на работата и разпределяне на кореспонденцията към съответните отговорни лица във Value Sages.

За изброените по-горе цели можем да обработваме някои или всички лични данни, посочени в точка III, 1 (a), (b) и (c) от тази Политика.

6. Целите за обработване на лични данни, свързани с легитимния интерес на Value Sages и/или трети лица за упражняване и защита на законни права и интереси, включват:

  • Упражняване и защита на законните права и интереси на Value Sages, включително установяването, упражняването или защитата на правни претенции, включително в съдебни производства (например чрез подаване и защита срещу подадени жалби, сигнали и др. до компетентните държавни и съдебни органи);
  • Съдействие за упражняване и защита на законните права и интереси на трети лица (служители на Value Sages, посетители на Уебсайта, обработващи лични данни и др.), включително в съдебни производства;
  • Извършване на дейности по администриране и обслужване на кореспонденция, съдържаща жалби, сигнали и др.;
  • Гарантиране, че на лице, което се е отписало от нашия бюлетин или е възразило срещу получаването му, той няма да бъде изпратен отново, и осигуряване на възможност да отговорим на жалба относно бюлетин, изпратен преди отписването.

За изброените по-горе цели можем да обработваме някои или всички лични данни, посочени в точки III, 1, 2 и 3 от тази Политика.

7. Целите, за които личните данни се обработват въз основа на вашето съгласие, включват:

Когато обработваме вашите лични данни въз основа на съгласие, целите, за които извършваме това обработване, са изрично посочени в съответните форми, чрез които ни давате съгласието си за съответното обработване (например при абониране за бюлетин, маркетингови съобщения и др.). Ще обработваме само лични данни, които сте ни предоставили в съответната форма за съгласие, и само за целите, посочени в тази форма.  

VI. Категории получатели на лични данни

Когато предоставяме вашите лични данни на други лица, го правим при стриктно спазване на условията на тази Политика и нашите вътрешни правила и политики, както и на изискванията на приложимото законодателство за защита на личните данни. Категориите получатели, на които можем да предоставяме вашите лични данни, включват:

Наши подизпълнители — Value Sages използва внимателно подбрани партньори, подизпълнители и доставчици на услуги, които могат да обработват вашите лични данни от наше име като обработващи лични данни. Такива лица включват лица, предоставящи услуги по разработването и поддръжката на функционалностите на Уебсайта. Разкриваме данни на нашите подизпълнители само доколкото е необходимо за изпълнението на възложената работа, като нашите подизпълнители са задължени по сключен с нас договор да обработват тези данни стриктно в съответствие с нашите указания и само за целите, посочени в съответния договор.

Наши бизнес партньори и доставчици на услуги — други администратори на лични данни (например дружества, предоставящи телекомуникационни, транспортни или куриерски услуги и др.), както и лица, чието съдействие е необходимо за осъществяване и защита на легитимните интереси на Value Sages или трети лица (ползватели на Уебсайта, наши служители и подизпълнители или доставчици на услуги и др.), като частни и държавни съдебни изпълнители, нотариуси и др. При работа с такива лица изискваме от тях стриктно да спазват приложимите закони и нормативни актове за защита на данните.

Списъкът на доставчиците на услуги, на които можем да предоставяме вашите лични данни, включва (но може да не се ограничава до):

  • Доставчици на облачна инфраструктура: Използваме Amazon Web Services (AWS) за хостинг на нашето приложение, бази данни и инфраструктура. Нашата инфраструктура се намира в ЕС (Франкфурт, Германия).
  • Доставчици на платежни услуги: Използваме Stripe, Inc. за обработване на плащанията за вашия абонамент. Не съхраняваме пълните данни на кредитната ви карта на нашите сървъри.
  • Доставчици на услуги за електронна поща: Използваме SendGrid (услуга на Twilio) за изпращане на служебни електронни писма, като потвърждение на профил, възстановяване на парола и известия. Ако се абонирате за нашия бюлетин, използваме SendGrid и за изпращане на писмото с молба да потвърдите абонамента си, както и на самия бюлетин.
  • Доставчици на услуги за анализ и подобряване на Уебсайта: Използваме Google Analytics и Microsoft Clarity, за да разбираме как посетителите използват нашия Уебсайт и да можем да го подобряваме. Използваме тези инструменти само ако дадете съгласието си чрез нашата платформа за съгласие за бисквитки.
  • Платформа за управление на съгласието: Използваме Clickio за управление на вашите предпочитания относно бисквитките и съгласието.
  • Доставчици на финансови данни: Нашият доставчик на финансови данни (Financial Modeling Prep) не получава и не обработва ваши лични данни.
  • Доставчици на услуги с изкуствен интелект (AI): Използваме услуги на трети страни с големи езикови модели, за да генерираме части от Compounder Checklist Scorecard. Тези услуги получават публични документи, подадени от компаниите, и стойности, вече изчислени от платформата. Те не получават и не обработват ваши лични данни и нищо, което въвеждате в профила си — включително вашите портфейли и сделки — не се изпраща до тях.

Публично споделена информация (Ако изберете да използвате функцията „Споделяне на анализ“):

  • Видимост: Всеки, който разполага с връзката, може да прегледа данните, съдържащи се във вашия анализ.
  • Самоличност: В зависимост от вашите настройки собственото и фамилното ви име, както са посочени в профила ви във Value Sages, могат да бъдат видими на споделената страница. Ако това ви притеснява, можете да отбележите анализът да бъде споделен анонимно — без да се показва името на автора на анализа.
  • Необратимост: След като връзка бъде споделена публично от вас или от други лица, Value Sages не може да гарантира, че трети лица не са запазили копия от тези данни, дори ако впоследствие изтриете анализа от профила си.

 

Компетентни държавни, общински и съдебни органи, когато е необходимо за спазване на наше законово задължение или за защита на правата или легитимните интереси на Value Sages или трети лица.

Доставчици на услуги за сигурност и предотвратяване на измами: Използваме Google reCAPTCHA, за да защитаваме нашия Уебсайт от спам и злоупотреби. Тази услуга анализира трафика (например движения на мишката, IP адрес и информация за устройството), за да различава хора от ботове.

Доставчици на услуги за удостоверяване: Когато използвате вход чрез външен профил, между Value Sages и доставчика на идентичност (например Google) се обменят данни, за да бъде проверена вашата самоличност. Този обмен се инициира от ваше действие. Не публикуваме съдържание в профилите ви в социалните мрежи без вашето изрично, отделно съгласие.

В други предвидени от закона случаи.

VII. Предаване на лични данни извън Европейския съюз (ЕС)/Европейското икономическо пространство (ЕИП)

Да, в хода на нашата дейност вашите лични данни могат да бъдат предавани и обработвани в държави извън ЕС/ЕИП, предимно в Съединените щати.

Това се случва, когато използвате нашите доставчици на услуги, като доставчика ни на платежни услуги (Stripe), доставчиците на аналитични услуги (Google, Microsoft), доставчиците на услуги за сигурност (Google reCAPTCHA) и доставчика на услуги за електронна поща (SendGrid/Twilio), които са базирани в Съединените щати.

Предприемаме всички необходими мерки, за да гарантираме защитата на вашите лични данни при предаване. За тази цел разчитаме на законово одобрени механизми за предаване. За предаване към Съединените щати разчитаме на Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (DPF). Нашите основни доставчици на услуги, базирани в САЩ (Amazon Web Services, Stripe, Google, Microsoft и Twilio/SendGrid), са сертифицирани по DPF, за която Европейската комисия е установила, че осигурява адекватно ниво на защита на вашите лични данни. При предоставяне на лични данни на трети държави Value Sages спазва решенията на Европейската комисия, приети съгласно член 45(3) от Регламент (ЕС) 2016/679.

VIII. Срок на съхранение на личните данни

‍Поемаме ангажимент да съхраняваме вашите лични данни само докато това е необходимо за постигане на целите на обработването.

1. Съхранение на лични данни за спазване на законови задължения

Лични данни, отнасящи се до и/или съдържащи се в документи/носители на информация, за които са предвидени законови срокове за съхранение, ще бъдат съхранявани за сроковете, предвидени в приложимото законодателство, освен ако тази Политика не предвижда по-дълъг срок за съхранение за съответните документи/носители на информация.

2. Съхранение на лични данни, съдържащи се в кореспонденция/комуникация с нас

При липса на предвиден от закона срок за съхранение личните данни, съдържащи се в кореспонденция с нас (включително, но не само, запитвания, искания, жалби, заявления и сигнали (включително свободен текст) и всяка друга комуникация с нас), включително информация за обработването, статуса и крайния резултат от тази кореспонденция, ще се съхраняват за срок до 5 (пет) години от приключването на съответната кореспонденция и свързаните с нея отношения.

3. Съхранение на сървърни и системни логове и логове за действия, извършени на Уебсайта

Обикновено съхраняваме сървърните и системните логове за срок до 1 (една) година.

Логове за волеизявления, направени на Уебсайта, като потвърждение за запознаване и съгласие с Условията за ползване на Уебсайта и/или тази Политика, се съхраняват за срок до 5 (пет) години след приключване на съответната комуникация с нас. Логове за дейности, извършени на Уебсайта, като даване на съгласие, се съхраняват за сроковете, посочени в точка 4 по-долу.

‍4. Съхранение на лични данни при обработване въз основа на съгласие

Когато обработването на вашите лични данни се основава на съгласие, което не е ограничено във времето, можем да продължим да обработваме вашите лични данни за целите, за които сте ни дали това съгласие, докато го оттеглите или до окончателното постигане на целите, за които ги обработваме. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Когато даденото от вас съгласие за обработване на личните ви данни е ограничено във времето, ще обработваме съответните лични данни само за срока, за който сте ни дали това съгласие.

Конкретно за нашия бюлетин:

  • Заявка за абонамент, която не потвърдите, се изтрива 7 (седем) дни след подаването ѝ.
  • Абонамент, направен в приложението, който още не е потвърден, се изтрива и ако профилът, в който е направен, бъде изтрит — което правим 24 (двадесет и четири) часа след създаването на профила, ако адресът му на електронна поща не е потвърден — както и ако адресът на електронна поща на профила се промени, преди абонаментът да е потвърден.
  • Потвърден абонамент се запазва, докато се отпишете. Изтриването на профила ви не ви отписва: абонаментът остава, без връзката към профила ви, докато се отпишете чрез връзката в писмо с бюлетина или като се свържете с нас.
  • Когато се отпишете, изтриваме от записа за вашия абонамент адреса ви на електронна поща, IP адреса и връзката към профила ви и запазваме останалата част от него — еднопосочния код, извлечен от адреса ви на електронна поща, версията на изявлението за съгласие, която ви е била показана, страницата или мястото в приложението, на които сте се абонирали, какво е потвърдило абонамента и моментите, в които сте се абонирали, потвърдили и отписали — за 5 (пет) години след отписването, за да можем да отговорим на жалба относно бюлетин, изпратен преди това. След този срок записът се изтрива.
  • Когато се отпишете или възразите срещу получаването на бюлетина, добавяме и еднопосочния код, извлечен от адреса ви на електронна поща, в списък с адреси, на които не трябва да се изпраща бюлетинът. Този списък не съдържа адреси на електронна поща. Съхраняваме кода в него, докато изпращаме бюлетина, така че никога да не ви го изпращаме отново, освен ако не се абонирате и потвърдите абонамента си отново, което премахва кода от списъка.

5. Съхранение на бисквитки

За подробна информация относно сроковете на съхранение на различните бисквитки и сходни технологии, които използваме, можете да се запознаете с нашата Политика за бисквитките, публикувана на Уебсайта и достъпна от долния колонтитул на всяка от неговите уебстраници. Ако закон или друг нормативен акт изисква определена информация и/или определени документи или носители на информация да се съхраняват за по-дълъг срок от посочените в точки 1-6 по-горе, за съхраняването на тази информация се прилага предвиденият от закона по-дълъг срок. При правен спор или производство, изискващо запазване на данни, и/или при искане от компетентен публичен орган е възможно данните да бъдат запазени за срок, по-дълъг от посочените по-горе, до окончателното разрешаване на спора или приключване на производството пред всички инстанции и за срок до 5 (пет) години след приключването му. Посочените по-горе срокове могат да бъдат изменени, ако приложимото законодателство предвижда други изисквания за съхранение на информация.

6. Данни от демо профил

Всички данни, свързани с временен Демо профил, включително идентификаторът на сесията и всички модели, създадени от потребителя, се съхраняват стриктно за не повече от 24 часа. След този срок те се изтриват окончателно от нашите активни бази данни.

7. Съхранение на вашия профил и данните, които създавате в него

Вашият профил и данните, които създавате в него, описани в точка III, 5 по-горе (портфейли и сделки, списъци за наблюдение, бектестове и изчислените от тях резултати, модели за оценка, анализи, скрийнъри и настройки за известия), се съхраняват, докато профилът ви остава отворен, защото те съставляват същността на услугата, която ви предоставяме. Можете да изтривате портфейли, сделки, позиции, списъци за наблюдение и бектестове по всяко време от приложението. Резултатът от бектест на DCF стратегия се съхранява заедно с неговия бектест и се изтрива, когато изтриете бектеста или когато профилът ви бъде изтрит.

Ако профилът ви бъде закрит — по ваше искане, включително искане, направено въз основа на правото ви на изтриване, описано в точка IX по-долу, или от нас при обстоятелствата, посочени в Условията за ползване — данните, които сте създали в него, се изтриват заедно с профила, освен когато е необходим по-дълъг срок по някоя от причините, посочени в точки 1 и 5 от този раздел (законово задължение за съхранение или установяване, упражняване или защита на правни претенции). Записите за приемането на тези документи от ваша страна се съхраняват на основанието, описано в точка 3 по-горе.

IX. Вашите права

Като субект на данни по смисъла на Регламента имате следните права, които можете да упражните, като отправите писмено искане до Value Sages на данните за контакт, посочени в точка I от тази Политика:

Право на информация

(чл.13 и чл. 14 GDPR)

Имате право да получите информация относно обработването на вашите лични данни от Value Sages. Тази Политика има за цел да ви информира подробно за обработването на вашите лични данни във връзка с използването на Уебсайта, както и с комуникацията ви с нас.

‍Право на достъп

(чл. 15 GDPR)

Имате право да получите потвърждение дали вашите лични данни се обработват от Value Sages при използването на Уебсайта, да получите достъп до тези данни, както и информация относно тяхното обработване и правата ви във връзка с това обработване.

‍Право на коригиране

(чл. 16 GDPR)

Имате право да поискате коригиране или допълване на вашите лични данни, ако те са неточни или непълни.

‍Право на изтриване

(чл. 17 GDPR)

Ако са налице предвидените за това в Регламента основания/условия, имате право да поискате изтриване на вашите лични данни.

‍Право на ограничаване на обработването на лични данни

(чл. 18 GDPR)

Приложимото законодателство предвижда възможност за ограничаване на обработването на вашите лични данни, ако са налице предвидените за това в Регламента основания.

‍Право на уведомяване на трети лица

(чл.19 GDPR)

Когато е приложимо, имате право да изискате от Value Sages да уведоми третите лица, на които са разкрити вашите лични данни, за всяко коригиране, изтриване или ограничаване на обработването на вашите лични данни, освен ако това се окаже невъзможно или изисква непропорционални усилия от наша страна.

‍Право на преносимост на данните

(чл. 20 GDPR)

Имате право да получите личните данни, които се отнасят до вас и са предоставени от вас, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да прехвърлите тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша страна. Правото на преносимост на данните се прилага, когато едновременно са изпълнени следните две условия: обработването се основава на съгласие или договор и обработването се извършва по автоматизиран начин.

Право на жалба до надзорен орган

(чл. 77 GDPR)

Имате право да подадете жалба до надзорен орган, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до вас, нарушава приложимото законодателство за защита на личните данни. Надзорният орган в Република България е Комисията за защита на личните данни с адрес: бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2, 1592 София, България.

Право на възражение

Имате право по всяко време и на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, да възразите срещу обработването на вашите данни, обработвани въз основа на легитимен интерес. При получаване на такова възражение ще разгледаме искането ви и, ако то е основателно, ще го удовлетворим. Ако считаме, че съществуват убедителни законови основания за обработването или че то е необходимо за установяване, упражняване или защита на правни претенции, ще ви информираме за това.

Политика за бисквитките

Тази Политика за бисквитките (Политиката) се прилага за използването на бисквитки и други сходни технологии, които позволяват съхраняването на информация на вашето крайно устройство и достъп до нея, когато посещавате и разглеждате уебсайта https://valuesages.com и https://app.valuesages.com (Уебсайта). Политиката обяснява какво представляват бисквитките и как се използват и предоставя информация за видовете бисквитки, използвани на Уебсайта, техните функции и начина, по който можете да контролирате използването им.

Кои сме ние?

Уебсайтът се администрира и управлява от „SAGES“ Ltd., ЕИК 208161801, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, 4001, район Западен, ул. „Знаме“ 4E, вход 2, етаж 3, апартамент 9, (Дружеството/SAGES/ние), с адрес на електронна поща: support@valuesages.com

Какво представляват бисквитките?

Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на вашето устройство (компютър, смартфон или друго мобилно устройство), когато посещавате различни уебсайтове. Бисквитките позволяват на уебсайта да разпознава вашето устройство и предпочитания и помагат за подобряване на цялостното ви онлайн преживяване.

Защо използваме бисквитки?

Използваме бисквитки, за да подобрим навигацията между страниците на нашия уебсайт и да проследяваме и анализираме трафика.

Съхраняване на бисквитки

Бисквитките могат да бъдат сесийни или постоянни. Сесийните бисквитки се съхраняват само за времето на вашето посещение на уебсайт. Постоянните бисквитки могат да останат съхранени на устройството ви след края на посещението и да бъдат достъпвани при всяко повторно посещение на уебсайта.

Бисквитки на трети страни

Използваните от нас бисквитки могат да бъдат бисквитки на трети страни, които не се контролират от нас. Такива бисквитки на трети страни включват бисквитки от Google Ireland Limited (Google) и Microsoft Corporation (Microsoft).

Бисквитките на Google, които се намират на нашия уебсайт, са свързани с услугата Google Analytics. Бисквитките на Microsoft са свързани с услугата Microsoft Clarity. Информацията, генерирана от такива бисквитки, може да бъде предавана и съхранявана от Google и Microsoft на техните сървъри, включително в Съединените щати. За повече информация как тези дружества обработват информация, моля, вижте съответните им политики:

Какви бисквитки използваме? 

На нашия Уебсайт използваме следните категории бисквитки:

  1. Строго необходими бисквитки: Тези бисквитки са съществени за работата на нашия Уебсайт и услуга. Те позволяват основни функции като обработване на плащания и управление на вашите предпочитания за съгласие. Тези бисквитки не могат да бъдат изключени.
    1. Примери: Бисквитки от нашия доставчик на платежни услуги (Stripe) за улесняване на плащането; бисквитката от нашата платформа за съгласие (Clickio), която запомня вашите избори за съгласие (__lxG__consent__v2_gdaisybit, __lxG__consent__v2_daisybit, __lxG__consent__v2); и бисквитки от Google reCAPTCHA (например _GRECAPTCHA), които са необходими за сигурността и защитата на Уебсайта от бот атаки.
  2. Бисквитки за ефективност и анализ (изискват съгласие): Тези бисквитки ни позволяват да анализираме използването на Уебсайта, за да можем да измерваме и подобряваме неговата ефективност. Благодарение на тях можем да разбираме кои страници са най-популярни, да виждаме как посетителите навигират в Уебсайта и да откриваме грешки. Цялата информация, събирана от тези бисквитки, е обобщена. Ако не дадете съгласие за тези бисквитки, няма да можем да наблюдаваме ефективността на Уебсайта.
    1. Примери:
      1. Google Analytics: _ga, _gat, _gid (използвани за събиране на статистически данни).
      2. Microsoft Clarity: _clsk, _clck (използвани за улавяне на взаимодействията на потребителите и създаване на топлинни карти).

Контрол и изтриване на бисквитки

Бисквитките, които са Строго необходими за функционирането на Уебсайта, не могат да бъдат отказани. С използването на Уебсайта потвърждавате, че сте запознати с използването на тези бисквитки.

За всички останали бисквитки (като Бисквитки за ефективност и анализ) искаме вашето изрично съгласие.

Нашият Сайт използва платформа за управление на съгласието (Clickio), за да управлява вашите предпочитания. При първото ви посещение на нашия Сайт ще ви бъде показан банер за съгласие за бисквитки. Незадължителните бисквитки (като Google Analytics и Microsoft Clarity) не се зареждат, освен ако и докато не дадете активно, утвърдително съгласие чрез щракване върху „Приемам“ (или еквивалент). Можете също да отхвърлите тези бисквитки или да управлявате предпочитанията си по-подробно.

Можете да оттеглите съгласието си или да промените предпочитанията си по всяко време чрез достъп до настройките за управление на съгласието (например чрез бутон „Настройки за поверителност и бисквитки“ в долния колонтитул на нашия Уебсайт).

Можете също да настроите браузъра си да не приема бисквитки и да използвате неговите функции за изтриване на бисквитки. За да разберете как да направите това, посетете https://www.allaboutcookies.org.

Вашите права

Имате право по всяко време да поискате допълнителна информация за използваните от нас бисквитки, като ни пишете на адреса, посочен по-горе в тази Политика, или на адреса на електронна поща contact@valuesages.com. Допълнителна информация за вашите права във връзка с обработването на информация, съхранявана на вашето устройство, като бисквитки и други сходни технологии, можете да намерите в нашата Политика за поверителност при използване на Уебсайта, публикувана на Уебсайта.

Промени в Политиката за бисквитките

Всички бъдещи промени в нашата Политика за бисквитките ще бъдат публикувани на Уебсайта. Ако е необходимо, ще ви уведомим за промени в Политиката за бисквитките и по други начини в съответствие с Условията за ползване на Уебсайта на SAGES Ltd., публикувани на него. Всички промени влизат в сила незабавно, освен когато е посочено друго.