Условия за ползване

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАШИТЕ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ НАШИЯ УЕБСАЙТ

Sages Ltd. („Value Sages“, „ние“ или „нас“) предоставя своя уебсайт ValueSages, намиращ се на https://valuesages.com/ и https://app.valuesages.com/ (заедно с всички други уебсайтове, мобилни приложения и услуги, управлявани от или от името на Sages Ltd., „Сайтът“), на Вас като индивидуален потребител („Вие“) за лично ползване, при условие че спазвате изложените тук условия.

Sages Ltd. е юридическо лице, регистрирано съгласно българското законодателство, с ЕИК 208161801 и адрес на управление в гр. Пловдив, пощенски код 4001, район Западен, ул. Знаме 4Е, вход 2, етаж 3, апартамент 9.

1. Споразумение

С използването на Сайта Вие се съгласявате да бъдете обвързани от нашите Условия за ползване („УП“). Ако не сте съгласни с условията, съдържащи се в УП и в политиката за поверителност на Value Sages, моля, не осъществявайте достъп до Сайта и не използвайте по друг начин Сайта или съдържащата се в него информация.

Вие потвърждавате, че сте на възраст над 18 години, тъй като Сайтът не е предназначен за деца под 18 години. Ако Value Sages узнае чрез надеждни средства, че регистриран потребител е дете под 18 години, Value Sages ще закрие профила на този потребител.

  1. РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОФИЛ И ВХОД ЧРЕЗ СОЦИАЛНИ ПЛАТФОРМИ

    Можете да регистрирате профил с имейл и парола или чрез услуги за удостоверяване на трети страни („Вход чрез социална платформа“), като Google, Facebook или Apple.

    1. Отговорност при вход чрез социална платформа

      Ако изберете да се регистрирате чрез доставчик на вход чрез социална платформа:

      1. Разрешение: Вие разрешавате на Value Sages да осъществява достъп до и да съхранява данните за удостоверяване и личните данни, предоставени от услугата на третата страна (напр. име, имейл адрес), в съответствие с нашата Политика за поверителност.
      2. Наличност: Вие приемате, че функционалността за вход чрез социална платформа зависи от наличността на доставчика трета страна. Value Sages не носи отговорност, ако услуга на трета страна стане недостъпна или отнеме достъпа, което може да засегне възможността Ви да влизате. В такива случаи може да се наложи да използвате или да възстановите стандартен вход с имейл и парола.
      3. Самостоятелни условия: Отношенията Ви с доставчика трета страна се уреждат единствено от споразумението Ви с него. Value Sages няма контрол върху и не поема отговорност за настройките за поверителност или политиките за данните на Вашия доставчик на вход чрез социална платформа.
    2. Проверка на данните

      Независимо от начина на регистрация (стандартен или чрез социална платформа), трябва да потвърдите, че сте навършили поне 18 години. Предоставянето на невярна информация относно възрастта Ви представлява съществено нарушение на настоящото Споразумение.

 2. Промени в УП

 Запазваме си правото по всяко време да:

  • Променяме условията на УП;
  • Променяме Сайта, включително да премахваме или преустановяваме всяко съдържание или функция на Сайта; или
  • Въвеждаме такси, плащания или други условия за ползване на Сайта или на части от него (с разумно предизвестие).

Value Sages може да променя Сайта по всяко време без предварително уведомление и Вие приемате тези промени, ако продължите да използвате Сайта. Следва често да проверявате Сайта за последните промени.

3. Важно предупреждение относно ценните книжа

Вие разбирате, че никое съдържание, публикувано на Сайта, не представлява препоръка, че определена ценна книга, портфейл от ценни книжа, сделка или инвестиционна стратегия е подходяща за конкретно лице. Освен това разбирате, че никоя от предоставената информация, Вас лично относно естеството, потенциала, стойността или пригодността на определена ценна книга, портфейл от ценни книжа, сделка, инвестиционна стратегия или друг въпрос. Доколкото някое от съдържанието, публикувано на Сайта, може да се счита за инвестиционен съвет или препоръка във връзка с определена ценна книга, тази информация е нелична и не е съобразена с инвестиционните нужди на конкретно лице. Вие разбирате, че инвестицията във всяка ценна книга е свързана с редица рискове и че обсъжданията на ценни книжа, публикувани на Сайта, няма да съдържат списък или описание на съответните рискови фактори. Освен това имайте предвид, че някои от акциите, за които се публикува съдържание на Сайта, са с ниска пазарна капитализация и/или недостатъчен свободно търгуем обем. Такива акции са изложени на по-голям риск от акциите на по-големи дружества, включително по-голяма волатилност, по-ниска ликвидност и по-малко публично достъпна информация. 

Вие разбирате, че данните за представянето се предоставят от източници, считани за надеждни, че изчисленията на нашия Сайт се извършват с тези данни и че тези изчисления не са гарантирани от тези източници, доставчиците на информация или друго лице или образувание и може да не са пълни.

Цялото съдържание на Сайта се представя единствено към датата на публикуването му или към посочената дата и може да бъде изместено от последващи пазарни събития или по други причини. Освен това Вие носите отговорност да настроите кеша на браузъра си така, че да получавате най-актуалните данни.

4. Липса на инвестиционни препоръки или професионални съвети

Съдържанието на Сайта се предоставя само с информационна цел. Сайтът не предоставя данъчни, правни, застрахователни или инвестиционни съвети и нищо на Сайта не следва да се тълкува като предложение за продажба, покана за отправяне на предложение за покупка или препоръка за ценна книга от Value Sages. Единствено Вие носите цялата отговорност да определите дали дадена инвестиция, ценна книга или стратегия, или друга услуга, е уместна или подходяща за Вас въз основа на инвестиционните Ви цели и личното и финансовото Ви положение, както и да оцените ползите и рисковете, свързани с използването на информацията на Сайта, преди да вземете решения въз основа на тази информация или друго съдържание. Следва да се консултирате с адвокат или данъчен специалист относно конкретното си правно или данъчно положение. 

Миналото представяне не гарантира бъдещи резултати. Затова не следва да приемате, че бъдещото представяне на конкретна инвестиция или инвестиционна стратегия ще бъде печелившо или равно на съответните нива на минало представяне. Всяка инвестиция по своята същност носи възможност за загуба. Не се дава препоръка или съвет дали дадена инвестиция е подходяща за конкретен инвеститор. Не следва да се приема, че инвестициите в посочените и описани ценни книжа, дружества, сектори или пазари са били или ще бъдат печеливши. Value Sages не е лице с фидуциарни задължения по силата на използването на или достъпа до Сайта от което и да е лице. Value Sages не е лицензиран дилър на ценни книжа, брокер, инвестиционен консултант или инвестиционна банка. 

5. Авторско право, политика за връзките

Сайтът и съдържанието в него, както и всички авторски права, включително, без ограничение, текстът, документите, статиите, софтуерът, графиките, снимките, звуците, видеоклиповете, интерактивните функции, услугите, връзките, Потребителските материали (както са определени по-долу, и всяко друго съдържание на Сайта („Съдържание“), марките за услуги и логата в него, са собственост на Value Sages. Можете да осъществявате достъп до и да използвате Съдържанието, както и да изтегляте и/или отпечатвате копия на съдържание от Сайта, единствено за лично ползване с нетърговска цел. Ако изтеглите или отпечатате копие от Съдържанието за лично ползване, трябва да запазите всички обозначения за авторски и други права на собственост, съдържащи се в него. Вие приемате, че не придобивате право на собственост чрез използването на Сайта. Value Sages запазва всички права върху Сайта, които не са изрично предоставени.

Сайтът съдържа връзки към други интернет сайтове или към Съдържание, създадено от трети страни и публикувано на Сайта. Ние нито контролираме, нито одобряваме такива други уебсайтове или Съдържание и не сме преглеждали или одобрявали Съдържанието, което се появява на такива други уебсайтове или на нашия Сайт. Моля, прочетете условията за ползване и политиката за поверителност на всеки такъв сайт на трета страна, с който взаимодействате, преди да предприемете действие. Единствено Вие носите пълната отговорност за използването на и свързването Ви към всички сайтове на трети страни. Вие приемате и се съгласявате, че няма да носим отговорност за законосъобразността, точността или уместността на Съдържание, реклама, услуги или информация на нашия Сайт или на други уебсайтове, нито за загуби или вреди, причинени или за които се твърди, че са причинени от използването на или доверието в такова съдържание. По същия начин, макар да се стремим да улесняваме предоставянето на качествени приложения, не носим отговорност за загуби или вреди, причинени или за които се твърди, че са причинени от използването им.

Можете да поставяте връзки към всяко съдържание на Сайта. Ако се интересувате от препечатване, повторно публикуване или разпространение на съдържание от Value Sages, моля, свържете се с Value Sages, за да получите писмено съгласие.

6. Поведение на потребителите

Не можете да използвате, копирате, показвате, продавате, лицензирате, декомпилирате, публикувате повторно, качвате, публикувате, предавате, разпространявате, създавате производни произведения или по друг начин да използвате Съдържание от Сайта в онлайн информационни табла, форуми, дискусионни групи, чат стаи или по какъвто и да е друг начин без предварителното ни писмено разрешение. Промяната на Съдържанието или използването му за цели, различни от Вашето лично ползване с нетърговска цел, нарушава нашите авторски и други права на собственост и може да доведе до правна отговорност за Вас.

Освен това във връзка с използването на Сайта и неговата услуга Вие се съгласявате да не:

  • Ограничавате или възпрепятствате друг посетител да използва Сайта, включително, без ограничение, чрез „хакване“ или обезобразяване на която и да е част от Сайта;
  • Използвате Сайта за незаконна цел;
  • Заявявате или внушавате, че направени от Вас изявления са одобрени от нас, без предварителното ни писмено съгласие;
  • Променяте, адаптирате, сублицензирате, превеждате, продавате, извършвате обратно инженерство, декомпилирате или разглобявате която и да е част от Сайта;
  • Деактивирате, повреждате или променяте функционирането или външния вид на Сайта, включително показването на реклами;
  • Вграждате в рамка („frame“) или създавате огледално копие („mirror“) на част от Сайта без предварителното ни писмено разрешение;
  • Използвате робот, паяк, приложение за търсене/извличане от сайтове или друго ръчно или автоматично устройство или процес за изтегляне, извличане, индексиране, извличане на данни („data mine“, „scrape“, „harvest“) или по какъвто и да е начин за възпроизвеждане или заобикаляне на навигационната структура или представянето на Сайта или съдържанието му;
  • Извличате или събирате информация за посетителите на Сайта без изричното им съгласие;
  • Изпращате непоискани или неразрешени реклами, спам, верижни писма и др. на други потребители на Сайта;
  • Предавате Съдържание, което съдържа софтуерни вируси или друг вредоносен компютърен код, файлове или програми.

Вие също се съгласявате да спазвате всички приложими закони, правила и разпоредби във връзка с използването на Сайта и съдържанието, достъпно в него. Ние се стремим да предотвратяваме и откриваме дейности по изпиране на пари и финансиране на тероризъм, както и да не ги улесняваме. Не можете да използвате Сайта по начин, който нарушава нашите задължения за борба с изпирането на пари, финансирането на тероризъм или сходни регулаторни задължения. 

Запазваме си правото да закрием, спрем или ограничим достъпа до Вашия Абонамент, профил и/или Сайта, ако използването им от Вас нарушава такива задължения или ако след разумна проверка не сме в състояние да получим информация за Вас, необходима за проверка на самоличността Ви. Може да поискаме от Вас да предоставите допълнителна информация или документи за проверка на самоличността Ви, включително дата на раждане, физически адрес, данъчен или друг идентификационен номер, физически адрес, издаден от държавен орган документ за самоличност или друга информация, която ще ни позволи разумно да Ви идентифицираме.

За достъп до някои от услугите на Сайта ще трябва да създадете профил. Със създаването на този профил Вие се съгласявате със следното: 

  • Можете да поддържате само един профил;
  • Никога не можете да споделяте потребителското име или паролата на профила си или съзнателно да предоставяте или разрешавате достъп до профила си (включително, без ограничение, до „Абонамент“, както е определен по-долу);
  • Никога не можете да използвате профила на друг потребител без разрешение;
  • Когато създавате профила си, трябва да предоставите точна и пълна информация;
  • Единствено Вие носите отговорност за дейността във Вашия профил и трябва да пазите паролата му;
  • Трябва незабавно да ни уведомите за всеки пробив в сигурността или неразрешено използване на профила Ви.

Вие ще носите отговорност за всяко използване на профила или паролата Ви и за загубите на Value Sages или други лица поради такова неразрешено използване. Ние няма да носим отговорност за Вашите загуби, причинени от неразрешено използване на профила Ви.

Value Sages има право да прекрати достъпа Ви до Сайта по свое усмотрение.

7. Отказ от гаранции

САЙТЪТ И ВСЯКА УСЛУГА, ПОЛУЧЕНА ИЛИ ДОСТЪПЕНА ЧРЕЗ САЙТА, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА“, БЕЗ КАКВИТО И ДА Е ДЕКЛАРАЦИИ ИЛИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, VALUE SAGES, НЕГОВИТЕ ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА, ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ, СВЪРЗАНИ ЛИЦА, ДОСТАВЧИЦИ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ДОСТАВЧИЦИ НА ИНФОРМАЦИЯ И ВСЯКА ДРУГА ТРЕТА СТРАНА, УЧАСТВАЩА В ИЛИ СВЪРЗАНА СЪС СЪЗДАВАНЕТО ИЛИ СЪСТАВЯНЕТО НА САЙТА, СЕ ОТКАЗВАТ ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, КАКТО И ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ ОТНОСНО ОРИГИНАЛНОСТТА, ДОСТАТЪЧНОСТТА, ТОЧНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ТЪРГОВСКАТА ГОДНОСТ ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА ИНФОРМАЦИЯТА НА НАШИЯ САЙТ.

Някои юрисдикции не допускат изключването на подразбиращи се гаранции, поради което горните изключения може да не се отнасят за Вас.

VALUE SAGES И НЕГОВИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА, ДОСТАВЧИЦИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, СПОНСОРИ, ДОСТАВЧИЦИ НА ИНФОРМАЦИЯ И ВСЯКА ДРУГА ТРЕТА СТРАНА, УЧАСТВАЩА В ИЛИ СВЪРЗАНА СЪС СЪЗДАВАНЕТО ИЛИ СЪСТАВЯНЕТО НА САЙТА, НЕ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТО, БЕЗ ГРЕШКИ ИЛИ СИГУРНО, НИТО ЧЕ САЙТЪТ ИЛИ СЪРВЪРЪТ (СЪРВЪРИТЕ), НА КОЙТО СЕ ХОСТВА САЙТЪТ, СА СВОБОДНИ ОТ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДОНОСНИ КОМПОНЕНТИ. ВИЕ ПОЕМАТЕ ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ И РИСК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА САЙТА И ЗА ДОВЕРЯВАНЕТО СИ НА НЕГО. НИКОЕ МНЕНИЕ, СЪВЕТ ИЛИ ИЗЯВЛЕНИЕ НА VALUE SAGES ИЛИ НЕГОВИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА, ДОСТАВЧИЦИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ЧЛЕНОВЕ, СПОНСОРИ, ДОСТАВЧИЦИ НА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ПОСЕТИТЕЛИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е НАПРАВЕНО НА САЙТА ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, НЕ СЪЗДАВА ГАРАНЦИЯ.

8. Ограничаване на отговорността

НИТО VALUE SAGES, НИТО НЕГОВИТЕ СВЪРЗАНИ ЛИЦА И СЪОТВЕТНИТЕ ИМ ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА, ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ, ДОСТАВЧИЦИ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, СПОНСОРИ, ДОСТАВЧИЦИ НА ИНФОРМАЦИЯ, НИТО ДРУГА ТРЕТА СТРАНА, УЧАСТВАЩА В ИЛИ СВЪРЗАНА СЪС СЪЗДАВАНЕТО ИЛИ СЪСТАВЯНЕТО НА САЙТА, НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ЗАГУБЕНИ СПЕСТЯВАНИЯ ИЛИ КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ, НАЗИДАТЕЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДИ ПО КАКВОТО И ДА Е ДОГОВОРНО ОСНОВАНИЕ, НЕБРЕЖНОСТ, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГА ТЕОРИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН СЪС САЙТА И/ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕ В НЕГО, ИЛИ С УСЛУГА, ИЗПОЛЗВАНА ИЛИ ЗАКУПЕНА ЧРЕЗ VALUE SAGES. ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ СЕ ПРИЛАГА НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМАТА НА ИСКА, ДОРИ АКО VALUE SAGES, НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ НА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ДРУГА ТРЕТА СТРАНА, УЧАСТВАЩА В ИЛИ СВЪРЗАНА СЪС СЪЗДАВАНЕТО ИЛИ СЪСТАВЯНЕТО НА КОЯТО И ДА Е ЧАСТ ОТ САЙТА, СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН СА МОГЛИ ДА ПРЕДВИДЯТ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ВРЕДИ. ЕДИНСТВЕНОТО ВИ СРЕДСТВО ЗА ЗАЩИТА ПРИ НЕУДОВЛЕТВОРЕНОСТ ОТ САЙТА Е ДА СПРЕТЕ ДА ГО ИЗПОЛЗВАТЕ. ЕДИНСТВЕНАТА И ИЗКЛЮЧИТЕЛНА МАКСИМАЛНА ОТГОВОРНОСТ НА VALUE SAGES ЗА ВСИЧКИ ВРЕДИ, ЗАГУБИ И ОСНОВАНИЯ ЗА ИСКОВЕ (ПО ДОГОВОР, НЕПОЗВОЛЕНО УВРЕЖДАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, НЕБРЕЖНОСТ) ИЛИ ДРУГО) НЕ МОЖЕ ДА НАДВИШАВА ОБЩАТА СУМА, АКО ИМА ТАКАВА, КОЯТО СТЕ НИ ПЛАТИЛИ ЗА ДОСТЪП ДО САЙТА ИЛИ УСЛУГИ ПРЕЗ ПРЕДХОДНИТЕ ШЕСТ (6) МЕСЕЦА ПРЕДИ ПРЕДЯВЯВАНЕТО НА ИСКА. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА VALUE SAGES, НЕГОВИТЕ ДОСТАВЧИЦИ НА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, УЧАСТВАЩА В ИЛИ СВЪРЗАНА СЪС СЪЗДАВАНЕТО ИЛИ СЪСТАВЯНЕТО НА КОЯТО И ДА Е ОТ УСЛУГИТЕ (ОПРЕДЕЛЕНИ ПО-ДОЛУ), НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ДРУГО ЛИЦЕ ЗА ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ВРЕДИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ЗАГУБЕНИ СПЕСТЯВАНИЯ ИЛИ ДРУГИ СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА Я ИЗПОЛЗВАТЕ.

Някои юрисдикции не допускат ограничаването или изключването на отговорността за случайни или последващи вреди, поради което горните ограничения може да не се отнасят за Вас.

9. Обезщетяване

Като условие за използването на Сайта Вие се съгласявате да ни обезщетявате, защитавате и освобождавате от отговорност нас, нашите длъжностни лица, директори, служители, представители, пълномощници, доставчици на информация и всяка друга трета страна, участваща в или свързана със създаването или съставянето на Сайта, по отношение на всички претенции, вреди, загуби, разходи (включително разумни адвокатски хонорари) или други разноски, произтичащи пряко или косвено от (а) нарушаването на УП от Вас; (б) използването или невъзможността за използване на Сайта от Вас или трета страна; (в) нарушаването от Вас на права на трета страна; или (г) претенция, че Ваш Потребителски материал е причинил вреда на трета страна. Това задължение за защита и обезщетяване остава в сила след прекратяването на настоящите УП и използването на Сайта от Вас.

10. Прекратяване

Вие разбирате и се съгласявате, че при определени обстоятелства и без предварително уведомление до Вас Value Sages може да прекрати достъпа Ви до и използването на Сайта. Основанията за това прекратяване включват, но не се ограничават до: (i) нарушения на УП или други споразумения или насоки, (ii) искания от правоприлагащи органи или други държавни или регулаторни органи, или (iii) многократни нарушения на авторски или други права на интелектуална собственост на трети страни.

11. Допълнителни условия за платените абонаменти на Value Sages

  • С абонирането си за абонаментните Услуги на Value Sages („Абонаментът“) Вие се съгласявате да плащате приложимите абонаментни такси, посочени на Сайта. Value Sages си запазва правото да променя абонаментните такси с разумно предизвестие.
  • Напомняме Ви, че всички правила за създаване на профил по раздел 6 по-горе (озаглавен „Поведение на потребителите“) се прилагат и за Вашите Абонаменти.
  • Освен ако не Ви уведомим писмено за друго, нямате право да споделяте Съдържание, достъпно чрез Вашите Абонаменти.
  • Освен ако не е посочено друго писмено, абонаментните такси не подлежат на възстановяване. Можете да отменяте покупки на услуги на Value Sages или допълващи услуги, като актуализирате предпочитанията си на страницата с настройки на Абонамента си, като се свържете с нас по имейл на contact@valuesages.com или чрез друг определен начин за отказ.
  • По време на безплатния пробен период на абонамент за Value Sages можете да прекратите пробния си абонамент по всяко време (без да бъдете таксувани), като ни уведомите по начина, посочен в непосредствено предходния параграф.
  • Когато започне първоначалният Ви платен абонамент (което се случва при изтичане на безплатния Ви пробен период или, ако не ползвате безплатен пробен период, при регистрацията Ви за абонамент), Вашата платежна сметка ще бъде таксувана с приложимата абонаментна такса и платеният Ви абонамент ще започне.
  • Value Sages си запазва правото да прекрати Абонамент по всяко време. Ако прекратим Абонамент поради нарушение на настоящите Условия за ползване, няма да имате право на възстановяване на платените суми.

12. Услугата, предоставяна от Value Sages

Услугата представлява уеббазирана платформа от типа софтуер като услуга (SaaS), предназначена да предоставя на непрофесионални инвеститори аналитични инструменти и данни за оценяване на публично търгувани дружества и потенциално на борсово търгувани фондове (ETF). Услугата има информационен и образователен характер и цели да даде възможност на потребителите да извършват собствени анализи.

Тази услуга не предоставя персонализирани инвестиционни съвети, препоръки за покупка или продажба на конкретни ценни книжа или управление на портфейл по усмотрение на управляващия. Описаните по-долу инструменти за портфейл са функция за самостоятелно водене на записи и оценяване: Вие записвате собствените си сделки, а платформата изчислява и показва стойности, извлечени от тях. Value Sages никога не изпълнява сделки, никога не държи Ваши активи или пари, никога не управлява позициите Ви от Ваше име и никога не решава какво да купувате или продавате. Всички изчисления и оценки се генерират въз основа на стандартизирани модели и въведени от потребителя данни. Услугата не представлява финансов инструмент.

Основните характеристики са разделени в три нива:

  1. Регистриран потребител (Безплатен план):
    • Достъп до финансови отчети (Отчет за приходите и разходите, Баланс, Отчет за паричните потоци) на публични дружества, с исторически данни, ограничени до последните три години.
    • Достъп до обща информация за дружествата.
    • Възможност за създаване и управление на списъци за наблюдение.
    • Възможност за получаване на известия по имейл.
    • Проследяване на портфейл при следните ограничения: един (1) портфейл, съдържащ до пет (5) позиции, с до шест (6) записани сделки на позиция. Прегледът на вече записаното от Вас никога не се ограничава; тези ограничения се прилагат само при създаване на нови записи.
    • Частичен достъп до Compounder Checklist Scorecard: оценката за финансово здраве и елементите от контролния списък, които не са получени чрез ИИ. Общата оценка за качество от 1 до 10, елементите, подпомогнати от ИИ, обобщението и общият показател за увереност не са достъпни в този план.
    • Тестване върху исторически данни в бенчмарк калкулатора и в теста на DCF стратегия (инструменти, които възпроизвеждат въведен от Вас план за парични вноски върху минали цени) за период до три години назад; тестът на DCF стратегия също така приключва три месеца преди деня, в който го създавате, така че последните три месеца не се възпроизвеждат. Същите ограничения важат и за демо достъпа. Периодът на теста се определя в деня на създаването му: последващо преминаване към по-висок план не разширява вече съществуващ тест, а преизчисляването му след редакция измерва периода отново от същата дата на създаване.
  2. Потребител с пробен достъп (30-дневен безплатен пробен период):
    • Включва всички функции на Платения план за еднократен период от 30 дни.
    • Изискване за плащане: За активиране на 30-дневния безплатен пробен период се изискват валидни платежни данни. Не се начислява сума веднага, но при изтичането му абонаментът автоматично ще се превърне в Платен абонамент, освен ако не бъде прекратен.
  3. Абониран потребител (Платен план):
    • Включва всички функции на Безплатния план.
    • Достъп до исторически финансови отчети за период до 30 години назад, когато са налични.
    • Пълен достъп до и контрол върху параметрите на моделите за финансова оценка.
    • Инструмент за филтриране на акции с възможност за филтриране на дружества въз основа на стандартни финансови показатели, както и персонализирани критерии, основани на оценка, като изчислен „марж на сигурност“. Този инструмент за филтриране и всяко изчисление на „марж на сигурност“ са образователни инструменти, а не инвестиционни съвети. Те действат като „калкулатор“, основан изцяло на Вашите собствени входни данни, допускания и промени. Платформата осигурява пълна прозрачност на стъпките на изчисление, които можете да променяте. Резултатът е теоретична стойност, основана на тези входни данни, и не е препоръка, ценова цел или инвестиционен съвет от Value Sages.
    • Подробни страници за анализ на отделни дружества, включващи изчислителния процес и резултатите от моделите за оценка.
    • Потребител с активен абонамент Pro може да разреши споделяне на всеки създаден от него анализ на дружество. Потребителят може да копира URL адрес на версия само за четене на своя анализ и да сподели тази връзка с всеки — с приятел или роднина, в социалните мрежи, или да я запази като постоянна връзка за бърз достъп до конкретен анализ.
    • Compounder Checklist Scorecard: автоматизирана оценка на фундаменталното качество, която дава оценка за качество от 1 до 10 в пет фази, с цитиране на основните подадени отчети и документи и на използваните финансови стойности, както и писмено обобщение. Някои елементи от контролния списък и обобщението се генерират с помощта на услуги на трети страни за изкуствен интелект (големи езикови модели); в приложението те са обозначени като подпомогнати от ИИ. Картата с оценки е образователен инструмент, а не инвестиционен съвет, и представлява преценка за характеристиките на дружеството, а не препоръка за покупка, продажба или задържане на неговите акции. Тя е достъпна само за дружества, които подават отчети и документи пред Комисията по ценните книжа и борсите на САЩ, тъй като чете тези документи; не може да бъде изготвена оценка за дружество, което не подава документи пред SEC.
    • Инструменти за портфейл без ограниченията на безплатния план: неограничени портфейли, позиции и записани сделки. Инструментите за портфейл включват регистър на сделките за покупка и продажба; изчислени позиции, себестойност, тегла и обща доходност; дивиденти, записани като получени по Вашите позиции; корекции за корпоративни събития (разделяне на акции); оценка в избрана от Вас валута за показване, като за минали сделки се използват исторически валутни курсове; стойност на портфейла във времето; и оценка на справедливата стойност за всяка позиция, извлечена от моделите за оценка. Всичко това се изчислява от сделките, които Вие записвате самостоятелно. Value Sages не се свързва с Вашия брокер и не проверява дали записаното от Вас съответства на действителните Ви притежания.
    • Тестване върху исторически данни без ограниченията на безплатния план: тестът на DCF стратегия може да възпроизведе до десет години от ценовата история на акцията, като приключва в деня, в който го създавате.
  4. ДЕМО ПРОФИЛИ И ВРЕМЕНЕН ДОСТЪП

    За да улесни запознаването с Платформата, Value Sages може по принцип да предоставя „Демо профили“ или „Гост достъп“, без да изисква регистрация. Вие се съгласявате, че използването на Демо профил се подчинява на следните специални условия:

    1. Обхват и ограничения

      Демо профилът е среда с ограничен обхват, предназначена да представи пълните възможности на плана Pro/Платения план на Value Sages.

      1. Ограничение на активите: Достъпът е строго ограничен до предварително определена подгрупа ценни книжа.
      2. Ограничения на използването: Потребителят може да създаде най-много два (2) Модела за оценка (напр. DCF) и два (2) Модела за филтриране в рамките на демо сесия. Потребителят на демо профил може да разглежда само първите 10 по пазарна капитализация дружества, листвани в САЩ — не с цел одобряване на конкретни марки/дружества, а за да се гарантира, че посещаващият потребител познава данните, налични в демо профила.
      3. Наличност на функциите: Демо профилът предоставя достъп до инструменти за оценка. ВАЖНО: Вие приемате, че инструментите за оценка са Премиум функция и НЕ са достъпни в стандартен регистриран профил с „Безплатен план“. Регистрацията на безплатен профил няма да прехвърли или запази достъпа до тези инструменти за оценка, освен ако не преминете към Платен абонамент.
    2. Временен характер на данните

      Демо профилите са временни. Всички данни, конфигурации, входни данни за филтриране и модели за оценка, създадени в Демо профил, са нетрайни. Value Sages автоматично и безвъзвратно изтрива всички данни на Демо профила двадесет и четири (24) часа след създаването на профила или при приключване на сесията на браузъра, което от двете настъпи първо. Value Sages не носи отговорност за загубата на данни, създадени по време на демо сесия.

    3. Липса на гаранция

      Демо достъпът се предоставя „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО Е“ и може да бъде прекратен, ограничен или променен от Value Sages по всяко време без уведомление.

  5. Функции за интелигентни стойности по подразбиране

    Този набор от функции автоматично попълва финансови модели със стойности по подразбиране въз основа на исторически данни и позволява на потребителите да прилагат предварително зададени стратегии за оценка без ръчно въвеждане на данни.

    • Предварително попълнените входни данни на моделите (като темпове на растеж, WACC или крайни множители) се предоставят единствено за образователни демонстрационни цели. Те представляват хипотетични сценарии, основани на средни стойности на исторически данни или консенсусни оценки на трети страни. Те НЕ представляват мнението, прогнозата или препоръката на Value Sages.
    • Потребителят приема, че генерираните от системата входни данни са алгоритмични и може да не отразяват текущите пазарни условия, качествени фактори или последни новини. Вие се съгласявате да третирате тези числа като отправна точка за собственото си проучване, а не като окончателен извод.
    • Value Sages обобщава данни от доставчици трети страни (напр. Financial Modeling Prep). Ние не проверяваме тези данни. Изрично се отказваме от отговорност за грешки, пропуски или забавяния в тези данни на трети страни, които може да доведат до неправилни резултати от оценяването.
  6. СЪЗДАДЕНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛИ СЪДЪРЖАНИЕ И СПОДЕЛЕНИ АНАЛИЗИ

    Платформата може да позволява на потребителите да създават, запазват и споделят финансови анализи, модели за оценка и филтри чрез уникален URL адрес („Споделен анализ“).

    1. Лиценз за Value Sages 

      С генерирането на връзка към Споделен анализ потребителят предоставя на Value Sages световен, неизключителен, безвъзмезден лиценз да хоства, показва и разпространява конкретния анализ и свързаните с него данни до всеки потребител, който осъществи достъп до връзката. Потребителят декларира, че притежава всички необходими права, за да предостави този лиценз.

    2. Липса на финансови съвети и отговорност на автора 

      Потребителят приема, че единствено той носи отговорност за съдържанието на всеки Анализ, който споделя.

      1. Не е професионален съвет: Потребителят се съгласява да не представя своя Споделен анализ като професионален финансов съвет и да не внушава, че Value Sages одобрява неговите изводи.
      2. Спазване на MAR: Потребителят декларира, че неговият Споделен анализ не съдържа „Вътрешна информация“, както е определена в Регламента на ЕС относно пазарната злоупотреба (MAR) или приложимото законодателство за ценните книжа. Потребителите се съгласяват да разкриват всички съществени конфликти на интереси (напр. ако притежавате позиция в анализираната акция), ако разпространяват този анализ публично.
      3. Без манипулиране: Потребителят се съгласява да не използва функцията за Споделяне за изкуствено повишаване или понижаване на цената на ценна книга (напр. схеми „Pump and Dump“).
      4. Лична преценка: Версията само за четене на анализ на дружество, създаден от потребител, ясно посочва, че анализът изразява личните допускания и хипотези на потребителя, отразени в конкретните ключови входни параметри на модела и/или промените, приложени към стъпките на изчисление. Версията само за четене на анализ на дружество ясно изброява ключовите входни параметри и/или промените в изчисленията, приложени от потребителя, създал анализа.
    3. Отговорност пред разглеждащите

      Ако потребител осъществи достъп до Споделен анализ, създаден от друг потребител:

      • Съдържание „във вида, в който е“: Потребителят разбира, че анализът отразява допусканията и мненията на трета страна, а не на Value Sages. Value Sages не проверява входните данни (напр. темпове на растеж, дисконтови проценти), използвани в Споделен анализ.
      • Без доверяване: Потребителят се съгласява, че Value Sages няма да носи отговорност за инвестиционно решение, което вземате въз основа на Споделен анализ. Потребителят следва самостоятелно да провери всички допускания, преди да се довери на тях.
    4. Анализ само за четене

      Анализът само за четене е достъпен, докато първоначалният анализ е достъпен и обозначен като подлежащ на споделяне. Ако някое от горните условия не е изпълнено, на потребител, който се опитва да осъществи достъп до връзката към анализ само за четене, се показва страница 404.

    5. Право на премахване 

      Value Sages си запазва правото, но няма задължение, да премахва или деактивира всяка връзка към Споделен анализ по всяко време и по всяка причина, включително ако считаме, че тя нарушава настоящите Условия или приложимото право.

Основни оперативни подробности:

  • Източник на данните: Данните от финансовите отчети се получават основно чрез API на Financial Modeling Prep (https://site.financialmodelingprep.com/developer/docs). Поради това точността на представените финансови данни зависи от точността на данните, предоставени от този доставчик трета страна.
  • Анализ с помощта на ИИ: части от Compounder Checklist Scorecard — определени елементи от контролния списък и писменото обобщение — се изготвят с помощта на услуги на трети страни за изкуствен интелект (големи езикови модели). Създаденото по този начин съдържание е обозначено като подпомогнато от ИИ там, където се появява в приложението. Тези услуги получават публични отчети и документи на дружества и стойности, вече изчислени от платформата; те не получават Вашите лични данни, Вашия портфейл или каквото и да е друго, което сте въвели в профила си. Генерираното от ИИ съдържание може да е грешно или непълно и за него важат същите откази от отговорност, както за всеки друг резултат от тази платформа.
  • Модели за оценка: Платформата ще осигурява пълна прозрачност на използваните модели за оценка. Всички стъпки на изчисление ще бъдат подробно описани и представени на потребителя. Потребителите ще могат да променят не само основните входни данни (напр. темп на растеж, дисконтов процент), но и изчислените резултати от всяка междинна стъпка в модела. Допълнителни академични и професионални източници за моделите ще бъдат предоставени в блог раздела на приложението.
  • Анализ на ETF: Възможността за оценяване на ETF е концепция в процес на разработка. Предложената методология включва оценяване поотделно на всеки от базовите активи на ETF, за да се получи съставна оценка за самия ETF. Окончателното внедряване на тази функция предстои след допълнителни проучвания и разработка.
  • Географски обхват: Услугата ще обхваща ценни книжа на множество борси и държави.
    • American Stock Exchange (Съединени щати)
    • Athens Exchange (Гърция)
    • Australian Securities Exchange (Австралия)
    • BATS (Съединени щати)
    • Berlin Exchange (Германия)
    • Bolsa de Valores de Lima (Перу)
    • Botswana Stock Exchange (Ботсвана)
    • Bucharest Stock Exchange (Румъния)
    • Budapest Stock Exchange (Унгария)
    • Buenos Aires Exchange (Аржентина)
    • Casablanca Stock Exchange (Мароко)
    • Chilean Stock Exchange (Чили)
    • Colombo Stock Exchange (Шри Ланка)
    • Copenhagen Exchange (Дания)
    • Криптовалути (неприложимо)
    • Dar es Salaam Stock Exchange (Танзания, Обединена република)
    • Dusseldorf Exchange (Германия)
    • Egyptian Exchange (Египет)
    • Виртуална борса за облигации на ЕС (Белгия)
    • Euronext Amsterdam (Нидерландия)
    • Euronext Brussels (Белгия)
    • Euronext Lisbon (Португалия)
    • Euronext Paris (Франция)
    • Виртуална борса за европейски фондове (неприложимо)
    • FOREX (неприложимо)
    • Frankfurt Exchange (Германия)
    • Ghana Stock Exchange (Гана)
    • Държавни облигации (неприложимо)
    • Hamburg Exchange (Германия)
    • Hanover Exchange (Германия)
    • Helsinki Exchange (Финландия)
    • Iceland Exchange (Исландия)
    • Irish Exchange (Ирландия)
    • Istanbul Stock Exchange (Турция)
    • Jakarta Exchange (Индонезия)
    • Johannesburg Exchange (Южна Африка)
    • Karachi Stock Exchange (Пакистан)
    • Korea Stock Exchange (Република Корея)
    • KOSDAQ (Република Корея)
    • Kuala Lumpur Exchange (Малайзия)
    • London Exchange (Обединено кралство)
    • London IL (Обединено кралство)
    • Lusaka Stock Exchange (Замбия)
    • Luxembourg Stock Exchange (Люксембург)
    • Madrid Exchange (Испания)
    • Malawi Stock Exchange (Малави)
    • Mexican Exchange (Мексико)
    • Виртуална борса за паричния пазар (неприложимо)
    • Munich Exchange (Германия)
    • Nairobi Securities Exchange (Кения)
    • NASDAQ (Съединени щати)
    • National Stock Exchange of India (Индия)
    • NEO Exchange (Канада)
    • New York Stock Exchange (Съединени щати)
    • Nigerian Stock Exchange (Нигерия)
    • NYSE ARCA (Съединени щати)
    • NYSE MKT (Съединени щати)
    • Oslo Stock Exchange (Норвегия)
    • Philippine Stock Exchange (Филипини)
    • Prague Stock Exchange (Чешка република)
    • Regional Securities Exchange (Кот д'Ивоар)
    • Rwanda Stock Exchange (Руанда)
    • Sao Paulo Exchange (Бразилия)
    • Shanghai Stock Exchange (Китай)
    • Shenzhen Stock Exchange (Китай)
    • SIX Swiss Exchange (Швейцария)
    • Stock Exchange of Mauritius (Мавриций)
    • Stockholm Exchange (Швеция)
    • Stuttgart Exchange (Германия)
    • Taiwan OTC Exchange (Тайван, провинция на Китай)
    • Taiwan Stock Exchange (Тайван, провинция на Китай)
    • Tel Aviv Stock Exchange (Израел)
    • Thailand Exchange (Тайланд)
    • Toronto Exchange (Канада)
    • TSX Venture Exchange (Канада)
    • Uganda Securities Exchange (Уганда)
    • Victoria Falls Stock Exchange (Зимбабве)
    • Vienna Exchange (Австрия)
    • Vietnam Stocks (Виетнам)
    • Warsaw Stock Exchange (Полша)
    • XETRA Stock Exchange (Германия)
    • Zagreb Stock Exchange (Хърватия)
    • Zimbabwe Stock Exchange (Зимбабве)

Обща цена и основа за изчисляването ѝ

Услугата се предлага чрез месечен абонаментен план с месечно таксуване.

  • Обща цена: Цената е 10 EUR на месец, с месечно таксуване. Тази цена включва всеки приложим данък върху добавената стойност (ДДС).
  • Срок на абонамента: Абонаментът е месечен ангажимент с месечно таксуване. Потребителите могат да прекратят абонамента си по всяко време. При прекратяване достъпът до премиум функциите ще продължи до края на текущия период на таксуване. Активните абонаменти ще се подновяват автоматично всеки месец след успешно плащане.
  • Доставчик на платежни услуги: Плащанията ще се обработват от Stripe, който ще определя и прилага и правилната ставка на ДДС въз основа на държавата на пребиваване на потребителя.
  • Безплатен пробен период: Еднократен 30-дневен безплатен пробен период, предоставящ пълен достъп до функциите за Абониран потребител, е достъпен за всички регистрирани потребители.

Промоционални кодове и отстъпки

Промоционалните кодове („Промо кодове“) са купони за отстъпка (кратък текст, напр. 2026 SUMMER PROMO и др.), които Value Sages може да генерира чрез Stripe, за да популяризира услугата Value Sages в различни канали. Като приложат активен промо код по време на абонирането, потребителите на Value Sages могат да активират отстъпката на кода за абонамента за периода, посочен в настройките на купона.

Промо кодът има следните характеристики:

  • Времева валидност — промо кодът може да бъде настроен да е активен само през определен период — напр. юни–септември 2026 г., от 2026-02-01 до 2026-02-14 и др. Опитът за активиране на промо код извън срока му на валидност ще доведе до грешка и няма да бъде приложена отстъпка към абонамента.
  • Процент на отстъпката — процентът, с който ще бъде намалена абонаментната цена — от 1 до 100% (възможни са пълни отстъпки).
  • Период на отстъпката — продължителността, през която ще се прилага отстъпката, в месеци, от 1 до произволен брой. Обикновено максималният период може да бъде 12 месеца.
  • Купоните за отстъпка се управляват от Stripe и за да могат да се прилагат към абонамент, потребителят на Value Sages ще трябва да въведе платежни данни дори при активиране на пробен абонамент (30-дневен безплатен абонамент), тъй като след пробния абонамент, ако е активиран промо код, Stripe ще започне да прилага отстъпката или директно ще таксува потребителя с пълната сума, ако не е активиран промо код. Преди функционалността за промо кодове не се изискваха платежни данни при активиране на пробен абонамент.
  • Платежните данни ще продължат да се съхраняват в Stripe. Value Sages само ще ги препраща към Stripe и няма да съхранява тези данни в собствените си бази данни.
  • За допълнителни подробности относно Промо кодовете и особеностите им в Stripe вижте https://docs.stripe.com/billing/subscriptions/coupons

Уведомление за специални рискове и представяне

Услугата по своята същност е свързана с финансови инструменти, чиято стойност се колебае.

Предупреждение за риск: Услугата и информацията, предоставени на тази платформа, са само за информационни и образователни цели. Оценяването на финансови инструменти по своята същност е сложно и свързано с рискове. Цената на ценните книжа зависи от колебанията на финансовите пазари, които са извън нашия контрол. Използваните на тази платформа модели за оценка разчитат на зададени от потребителя допускания и исторически данни. Ще предоставим конкретни предупреждения, очертаващи ограниченията на всеки модел (напр. чувствителността на DCF моделите към входните допускания). Миналото представяне не е показател за бъдещи резултати. Резултатът от тези модели не следва да се счита за гаранция за бъдеща стойност или за препоръка за покупка, продажба или задържане на ценна книга. Следва да извършите собствено задълбочено проучване и/или да се консултирате с квалифициран финансов консултант, преди да вземете инвестиционни решения.

Уведомление за други възможни данъци или разходи

Абонаментната такса е единственото плащане, което правите към SAGES LTD. Моля, имайте предвид, че тази услуга не отчита данъци (като данък върху капиталовите печалби) или разходи извън нашата услуга (като брокерски такси), които може да възникнат от личната Ви инвестиционна дейност. Тези данъци и разходи не се плащат чрез нас и не се налагат от нас. Единствено Вие носите отговорност да разбирате и изпълнявате собствените си данъчни и други финансови задължения. В зависимост от политиките на Вашата банка може да дължите и такси за международни трансакции.

Бележки относно изпълнението:

  • Понастоящем не се популяризират услуги на трети страни, свързани с разход. Ако това се промени, Условията за ползване ще бъдат съответно изменени и ще бъде поискано изрично потребителско съгласие.

Ограничения на срока на валидност на предоставената информация

Това се отнася до условията на самото предложение.

  • Гаранция за цената: Абонаментната цена от 10 EUR/месец е гарантирана за продължителността на активния абонаментен период на потребителя.
  • Политика за промяна на цените: Промените в цените на абонаментните планове ще се прилагат само за нови абонати. Цената за активните абонати ще остане същата, каквато е била при абонирането.

Условия за плащане и изпълнение

  • Плащане: Абонаментната такса ще се събира предварително за всеки 1-месечен период на таксуване чрез Stripe.
  • Начало на изпълнението:
    • За Платения абонамент изпълнението (достъпът до премиум функции) ще започне веднага след успешното потвърждаване на първото плащане на потребителя от Stripe.
    • За 30-дневния пробен период изпълнението започва веднага щом потребителят активно избере да започне пробния период.
  • Прекъсване на услугата: Ако периодично месечно плащане е неуспешно, достъпът до премиум функции ще бъде отнет незабавно.
  • Технически изисквания: Услугата е достъпна чрез стандартен уеббраузър. Поддържат се последните стабилни версии на браузъри, базирани на Chromium (напр. Google Chrome, Microsoft Edge), и Safari. За оптимална работа се препоръчва стабилна широколентова интернет връзка (напр. скорост на изтегляне поне 5 Mbps).

Специфичен допълнителен разход за използване на средствата за комуникация от разстояние

Ние не начисляваме специфичен допълнителен разход за използването на интернет от потребителя за достъп до тази услуга. Потребителят носи отговорност за собствените си разходи за достъп до интернет, които се плащат на неговия доставчик на интернет услуги и не са част от настоящото споразумение. За поддръжка или достъп не се използват телефонни номера с премиум тарифа или други начини за комуникация с допълнителни такси.

13. Право на отказ на потребителя

Ако сте потребител, пребиваващ в Европейския съюз, имате законово право да се откажете от договор от разстояние в срок от 14 дни, без да посочвате причина. За Абонамента за нашата цифрова услуга този 14-дневен срок започва в деня, в който закупите Абонамента.

Това право на отказ обаче се губи, ако се съгласите услугата да започне незабавно.

Загуба на правото на отказ: Със закупуването на Абонамент Вие заявявате, че желаете да Ви предоставим цифровото съдържание незабавно. В момента на покупката ще трябва да дадете предварителното си изрично съгласие да започне предоставянето на цифровото съдържание и да потвърдите, че по този начин губите 14-дневното си право на отказ.

Ако дадете това съгласие и потвърждение, ще получите незабавен достъп до абонаментната услуга и повече няма да имате право да се откажете от договора и да получите възстановяване на сумата, освен ако законът не изисква друго.

Това не засяга правото Ви да прекратите Абонамента си за бъдещи периоди на таксуване по всяко време, както е описано в раздел 11.

14. Защита на данните

Използването на Сайта от Вас се подчинява и на нашата Политика за поверителност. С използването на Сайта Вие се съгласявате, че можем да обработваме личните Ви данни съгласно условията на нашата Политика за поверителност, която е включена чрез препращане в настоящите УП.

15. Разни разпоредби

Сайтът е насочен единствено към лица, пребиваващи в юрисдикции, в които предоставянето на съдържанието на Сайта е законно. Ние не декларираме, че материалите, предоставени на Сайта, са подходящи или достъпни за използване на други места. Лицата, които избират да осъществяват достъп до Сайта от други места, правят това по собствена инициатива и на собствен риск и носят отговорност за спазването на местните закони, ако и доколкото са приложими. Запазваме си правото да ограничаваме наличността на Сайта за всяко лице, географска област или юрисдикция, които изберем, по всяко време и по свое усмотрение, както и да ограничаваме количествата на всяка такава услуга, която предоставяме.

УП, заедно с всички политики на Value Sages, посочени тук, представляват цялото споразумение между Вас и Value Sages относно използването на Сайта от Вас и заменят всички предходни или едновременно сключени писмени или устни споразумения между нас по този въпрос. УП, политиката за поверителност и отношенията между Вас и Value Sages се уреждат и тълкуват съгласно законите на Република България, без оглед на нейните стълкновителни норми. Вие и Value Sages се съгласявате да се подчините на персоналната и изключителната компетентност на държавните или регионалните съдилища, намиращи се в област Пловдив, град Пловдив, и се отказвате от всякакви възражения относно компетентността, местната подсъдност или неудобството на тези съдилища като място за разглеждане на спора. Ако разпоредба на УП бъде установена за незаконна, недействителна или по някаква причина неприложима, тази разпоредба ще се счита за отделима от УП и няма да засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби. Отказът на някоя от страните да се позове на нарушение или неизпълнение по настоящото споразумение не се счита за отказ по отношение на предходно или последващо нарушение или неизпълнение. Всяко заглавие, надпис или наименование на раздел в УП е включено само за удобство и по никакъв начин не определя или обяснява раздел или разпоредба от тях. Запазваме си правото да изискаме от Вас да подпишете неелектронна версия на УП.